GLOSARIO
AcomodacioLn: Proceso por el cual el ojo incrementa la potencia oLptica para mantener una imagen clara (enfocada) en la retina.
TecnologiLa Balanced View Optics™: Diseno de lente patentado por AMO que proporciona un equilibrio oLptimo entre la visioLn de cerca y la de lejos para pacientes con cataratas. Distribuye la luz en cinco zonas oLpticas para intensificar la recuperacioLn de la funcioLn visual, proporcionando visioLn de lejos, intermedia y de cerca con una menor dependencia de las gafas.
Catarata: Nubosidad u opacidad que se desarrolla en el cristalino del ojo o en su caLpsula. Habitualmente, las cataratas avanzan lentamente haciendo perder la visioLn y pueden causar ceguera si no se tratan.
Cristalino: Lente natural del ojo que ayuda a enfocar los rayos de luz en la retina. El estado original del cristalino es transparente, pero puede nublarse con la edad (cataratas).
CoLrnea: Parte anterior transparente del ojo que cubre el iris, la pupila y la caLmara anterior, y proporciona la mayor parte de la potencia oLptica del ojo. Junto con el cristalino, la coLrnea refracta la luz y ayuda al ojo a enfocarse. La coLrnea contribuye a la refraccioLn total maLs que el cristalino, pero mientras que la curvatura del cristalino puede ajustarse para enfocar, la curvatura de la coLrnea es fija.
Halo: Aro nebuloso alrededor de las luces brillantes visto por algunos pacientes. Este siLntoma puede aparecer despueLs de la cirugiLa.
HipermetropiLa: La hipermetropiLa, tambieLn conocida como dificultad para ver bien de cerca, es un defecto de la visioLn causado por una imperfeccioLn en el ojo (a menudo cuando el globo ocular es demasiado corto o cuando el cristalino no puede redondearse suficientemente), que produce incapacidad para enfocar objetos de cerca y en casos extremos impide que la persona pueda enfocar objetos a cualquier distancia.
Lente Intraocular: Lente artificial que se implanta en el interior del ojo para reemplazar el cristalino natural del ojo que se ha extraiLdo debido a las cataratas o a alguLn otro problema. La lente intraocular queda en el ojo de forma permanente.
Lente Monofocal: Lente intraocular implantable que proporciona buena visioLn de lejos y a veces intermedia, pero generalmente no corrige la visioLn de cerca. DespueLs de la cirugiLa, a menudo suelen ser necesarias gafas o lentes correctoras para leer y realizar tareas que requieren visioLn de cerca.
Lente Multifocal: Lente intraocular implantable disenada para proporcionar visioLn de cerca y de lejos de forma simultaLnea. Algunas lentes multifocales tambieLn ofrecen visioLn intermedia. Con las lentes multifocales algunas personas dicen percibir aumento de resplandor y halos de noche.
MiopiLa: La miopiLa, tambieLn conocida como dificultad para ver bien de lejos, es una anomaliLa ocular como resultado de la falta de poder de refraccioLn del ojo. Por lo general, las personas con miopiLa pueden ver de cerca claramente, pero los objetos lejanos aparecen borrosos.
FacoemulsificacioLn: Uso de vibracioLn ultrasoLnica para romper una catarata, lo cual facilita su retirada.
Presbicia: Dificultad para ver bien de cerca proveniente de una reduccioLn en la capacidad de enfocar. Es causada por una peLrdida de elasticidad del cristalino que aparece con la edad. Esta peLrdida de flexibilidad limita la capacidad del ojo de cambiar su punto de enfoque de lejos a cerca. La mayoriLa de las personas no comienza a experimentar los efectos de la presbicia hasta cumplidos los 40. Debido a este proceso normal, la gente empieza a usar gafas bifocales u otro tipo de correccioLn para leer.
Pupila: Orificio circular en el centro del iris por el cual los rayos luminosos entran en el ojo; su diaLmetro variLa en funcioLn de la intensidad luminosa de la luz entrante.
Nervio oLptico: El nervio oLptico conecta el ojo con el cerebro. Transporta los impulsos formados por la retina y los enviLa hasta el cerebro, el cual los interpreta como imaLgenes.
Retina: TuLnica sensible a la luz que recubre la parte interna del ojo, siente la luz y crea los impulsos. La retina enviLa los rayos luminosos en forma de impulsos eleLctricos por el nervio oLptico al cerebro, permitiendo que nuestra mente “vea” lo que estaL en nuestro campo de visioLn.
AberracioLn esfeLrica: Es un defecto de la imagen que se produce por un aumento de la refraccioLn de los rayos luminosos que ocurre cuando los rayos inciden en la parte perifeLrica de una lente o espejo en lugar de hacerlo maLs cerca del centro.
